塞阿拉 Quinta Seara d’Ordens Colheita

Posted on Posted in boutique winery, Boutique wines, Douro

qsocolheitatintoTouriga Nacional, Touriga Franca 和 Tinta Roriz 是高貴的葡萄品種,融合了與相關的風土和中東地區複雜的農業氣候特點,給予了這款酒獨特的個性。

The nobleness of the  Touriga Nacional, Touriga Franca and Tinta Roriz grape varieties, together with the terroir and the agro-climatic complexities of the region has given this wine personality and a unique character. It is a true Douro wine.


原产地:葡萄牙杜罗地区
葡萄种类:Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz
品酒词:纯色, 整体芳香有些许别致,入口带来成熟丹宁酸味道 ,持续并且长久, 令人回味。
酒精浓度:13,5度

Region: Portugal, Douro.
Grape Varieties: Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz
Tasting Notes: Solid colour. Evolving aroma, mature tannins and a persistent, long aftertaste.
Alcohol: 13,5%

绿洲庄园 Enxodreiro

Posted on Posted in boutique winery, Douro, featured wine

IMG_4684 BDona Matilde is a family owned Estate located in the banks of the river Douro, in one of the most highly sought terroirs within the Douro wine producing region. Enxodreiro is a fantastic every day wine, with a Ruby red colour with aromas of ripe grapes, compact tannins and a long aftertaste. Go ahead and pair it with a nice beef steak, mature or hard cheeses!

多纳马蒂尔德是一个家族式拥有的产地,她坐落在杜罗河的岸边,是在杜罗葡萄酒产地中最备受追捧的风土条件之一。Enxodreiro是一瓶如梦幻般的日常餐桌葡萄酒,带有红宝石般的颜色,且有成熟的葡萄香气,紧凑的单宁,回味悠长。快用她把漂亮的牛排,成熟的芝士奶酪配对成一份精致的排餐吧!


Region: Portugal, Douro.
Grape Varieties: Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinto Cão, Tinta Barroca.
Tasting Notes: Ruby red colour with aromas of ripe grapes, compact tannins and a long aftertaste.
Alcohol: 13%

原产地:葡萄牙杜罗地区
葡萄种类:(传统杜罗河地区葡萄种类) Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinto Cão, Tinta Barroca
品酒词:宝石红色 带有成熟葡萄的浓郁果香 富含水果芳香和紧凑的丹宁酸味道 让您回味绵长隽永
酒精浓度:13度

 

Douro wine region: Heritage and Tradition

Posted on Posted in Douro

让我们带你通往一个最奇幻且美丽的旅程 – 杜奥山谷。
Let us take you on a journey through the amazingly beautiful Douro valley. 

 

你可曾知道在1756年里杜奥是世上首个被划定为葡萄酒产区的地方呢?
Did you know that Douro was the first demarcated wine region in the world in 1756?